Transit EU
Award Transport (other)

Anmietung von 21 Lokomotiven der BR 248 nach Verkauf und Übereignung (SLB)

Contracting authority: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt · Germany

Contract term
Dec 19, 2025 – Nov 30, 2034
Contract end
Nov 30, 2034 (~8 years left)
Procedure
Contract award notice (CAN)
Lots
1
Bids received
5
Service type
Transport (other)
Country
Germany
Published
Sep 2, 2025

What does this mean?

What stage is this tender at?
Award: the contract has been awarded and is running.
What does “Contract award notice (CAN)” mean?
A contract award notice (CAN) reports the award or conclusion of a procedure.
When does the contract expire?
According to the notice the contract ends on Nov 30, 2034 (~8 years left). After that the service is due to be tendered again.
Awarded to
ELL Germany GmbH

5 bids received.

Service

Die DB Fernverkehr AG beabsichtigt als Auftraggeber (Verkäufer und Mieter) 21 neue Lokomotiven der Baureihe 248.5 (Fahrzeuge) an einen Auftragnehmer (Käufer und Vermieter) im Rahmen einer „Sale-and-Lease-Back“ (SLB) Transaktion zu verkaufen und anzumieten. Die vertraglichen Regelungen und Liefertermine und Konditionen zum Verkauf ergeben sich aus dem Verkaufsvertrag. Der Abschluss des Verkaufsvertrages ist zwingende Voraussetzung für den Mietvertrag. Der Auftraggeber plant, die Fahrzeuge unter seinem Kaufvertrag vom Fahrzeughersteller vertraglich abzunehmen und in voraussichtlich sechs Tranchen beginnend ab voraussichtlich Dezember 2025 bis voraussichtlich November 2026 unter dem Verkaufsvertrag weiter zu veräußern, ohne dass die Fahrzeuge im kommerziellen Betrieb eingesetzt werden. Der Verkaufsvertrag enthält neben einem festgelegten Verkaufspreis weitere Rechte, welche vom Fahrzeughersteller an den Käufer übertragen werden. Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über die Anmietung der oben genannten im Bau befindlichen Fahrzeuge im Rahmen einer „wet lease“ Anmietung (Full-Service) für eine Dauer von 8 Jahren gemäß den Bewerbungsbedingungen sowie den in dem im beigefügten Vertragsentwurf beschriebenen Anforderungen, die unmittelbar und nahtlos nach Verkauf beginnt. Die Bereitstellungsorte (Übergabeorte) der Fahrzeuge zur Durchführung der Instandhaltungsmaßnahmen sind wahlweise Niebüll und München oder Niebüll, Berlin, Frankfurt am Main und München. Die Anzahl der dem jeweiligen Bereitstellungsort zuzuordnenden Fahrzeuge werden in den Bewerbungsbedingungen mitgeteilt. Der Auftragnehmer ist für die eigenverantwortliche Organisation und Durchführung der Überführung der Fahrzeuge vom jeweiligen Bereitstellungsort zu seiner Werkstatt bzw. seinen Werkstätten sowie für die Rückführung zum Bereitstellungsort verantwortlich. Die hierfür anfallenden Kosten trägt der Auftragnehmer. Unternehmen, die Wettbewerber des Herstellers Siemens Mobility GmbH auf dem Gebiet der Fahrzeugherstellung sind, sind nicht leistungsfähig. Sie werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Ausgenommen hiervon ist der Hersteller der Fahrzeuge.

Lots (1)

All lots with a service description from the notice.

  • Anmietung von 21 Lokomotiven der BR 248 nach Verkauf und Übereignung (SLB) Dec 19, 2025 – Nov 30, 2034 Renewal: 0
    Show service description

    Die DB Fernverkehr AG beabsichtigt als Auftraggeber (Verkäufer und Mieter) 21 neue Lokomotiven der Baureihe 248.5 (Fahrzeuge) an einen Auftragnehmer (Käufer und Vermieter) im Rahmen einer „Sale-and-Lease-Back“ (SLB) Transaktion zu verkaufen und anzumieten. Die vertraglichen Regelungen und Liefertermine und Konditionen zum Verkauf ergeben sich aus dem Verkaufsvertrag. Der Abschluss des Verkaufsvertrages ist zwingende Voraussetzung für den Mietvertrag. Der Auftraggeber plant, die Fahrzeuge unter seinem Kaufvertrag vom Fahrzeughersteller vertraglich abzunehmen und in voraussichtlich sechs Tranchen beginnend ab voraussichtlich Dezember 2025 bis voraussichtlich November 2026 unter dem Verkaufsvertrag weiter zu veräußern, ohne dass die Fahrzeuge im kommerziellen Betrieb eingesetzt werden. Der Verkaufsvertrag enthält neben einem festgelegten Verkaufspreis weitere Rechte, welche vom Fahrzeughersteller an den Käufer übertragen werden. Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über die Anmietung der oben genannten im Bau befindlichen Fahrzeuge im Rahmen einer „wet lease“ Anmietung (Full-Service) für eine Dauer von 8 Jahren gemäß den Bewerbungsbedingungen sowie den in dem im beigefügten Vertragsentwurf beschriebenen Anforderungen, die unmittelbar und nahtlos nach Verkauf beginnt. Die Bereitstellungsorte (Übergabeorte) der Fahrzeuge zur Durchführung der Instandhaltungsmaßnahmen sind wahlweise Niebüll und München oder Niebüll, Berlin, Frankfurt am Main und München. Die Anzahl der dem jeweiligen Bereitstellungsort zuzuordnenden Fahrzeuge werden in den Bewerbungsbedingungen mitgeteilt. Der Auftragnehmer ist für die eigenverantwortliche Organisation und Durchführung der Überführung der Fahrzeuge vom jeweiligen Bereitstellungsort zu seiner Werkstatt bzw. seinen Werkstätten sowie für die Rückführung zum Bereitstellungsort verantwortlich. Die hierfür anfallenden Kosten trägt der Auftragnehmer. Unternehmen, die Wettbewerber des Herstellers Siemens Mobility GmbH auf dem Gebiet der Fahrzeugherstellung sind, sind nicht leistungsfähig. Sie werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Ausgenommen hiervon ist der Hersteller der Fahrzeuge.

Procedure history

  1. Call for tenders Sep 2, 2025 Notice ↗
  2. Call for tenders Sep 17, 2025 Notice ↗
  3. Award Dec 4, 2025 Notice ↗

Public transport network in Frankfurt am Main

Operators whose network runs through the tender's region — the real timetable context of this tender.

More tenders by DB Fernverkehr AG (Bukr 13)

The tender history of this authority — prior information notices, calls and awards.

Official source: original notice ↗ · tender documents in the portal ↗ (the authority's link — may expire after the deadline) · Data from official tender notices (TED, German national portal). No guarantee of completeness; the official notice is binding.