Transit EU
Award School transport

Dowóz dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Trąbki Wielkie do placówek oświatowych wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu przez 20 miesięcy w okresie wrzesień 2025 r. – czerwiec 2027 r.

Contracting authority: GMINA TRĄBKI WIELKIE · Gdański · Poland

Bid deadline (passed)
Jun 25, 2025, 12:00
Contract term
Sep 1, 2025 – Jun 25, 2027
Contract end
Jun 25, 2027 (~8 months left)
Procedure
Contract award notice (CAN)
Contract value
PLN 3.6M
Lots
1
Service type
School transport
Country
Poland
Published
May 26, 2025

What does this mean?

What stage is this tender at?
Award: the contract has been awarded and is running.
What does “Contract award notice (CAN)” mean?
A contract award notice (CAN) reports the award or conclusion of a procedure.
Until when can bids be submitted?
The bid deadline ended on Jun 25, 2025, 12:00. Applying in this procedure is no longer possible.
When does the contract expire?
According to the notice the contract ends on Jun 25, 2027 (~8 months left). After that the service is due to be tendered again.
Awarded to
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNOHANDLOWOUSŁUGOWE "MIŁAD" ADAM MIŁOSZ

Service

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja dowozu i odwozu dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Trąbki Wielkie do placówek oświatowych, zwanych w dalszej części SWZ ,,szkołą’’ na terenie Gminy Trąbki Wielkie, Gminy Cedry Wielkie, Miasta Pruszcz Gdański, Miasta Gdańsk oraz Miasta Skarszewy wraz z zapewnieniem opieki w czasie przewozu w okresie wrzesień 2025 r.- czerwiec 2027 r. W miesiącach lipiec i sierpień przewozy nie są świadczone. W odniesieniu do dzieci poruszających się na wózkach inwalidzkich, świadczenie usług odbywać się będzie specjalistycznymi pojazdami, dostosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych. 2. Wykonawca będzie świadczyć usługi transportu dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością zgodnie z poniższym zestawieniem: a) dowóz dzieci z miejsc zamieszkania do placówek oświatowych – 53 osoby (w tym 2 korzystające z wózka inwalidzkiego) b) dowóz dzieci z placówek oświatowych do miejsc zamieszkania – 54 osoby (w tym 2 korzystające z wózka inwalidzkiego) c) miesiące, w których będą realizowane dowozy i odwozy: - rok szkolny 2025/2026: 10 miesięcy – od 1 września 2025 do 26 czerwca 2026 - rok szkolny 2026/2027: 10 miesięcy – od 1 września 2026 do 25 czerwca 2027 3. Dowóz uczniów odbywać się będzie: a) w dni nauki szkolnej, tj. od dnia 01.09.2025 r. do 25.06.2027 r., z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od zajęć, ferii zimowych i letnich, innych przerw w nauce wynikających z kalendarza roku szkolnego lub decyzji dyrekcji szkoły oraz zamknięcia placówek oświatowych, w godzinach umożliwiających dzieciom udział w zajęciach w poszczególnych placówkach oświatowych, zgodnie z planem zajęć szkolnych; b) w przypadku odpracowania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, dowóz będzie zapewniony przez Wykonawcę, na wcześniejsze zgłoszenie dyrektora szkoły; c) w godzinach porannych od ich adresu zamieszkania do danej szkoły, a po zajęciach lekcyjnych spod danej szkoły do ich adresu zamieszkania, zgodnie z załączonym wykazem oraz zgodnie z planem lekcji uczniów korzystających z dowozu; d) w czasie nie dłuższym, niż 1,5 godziny. 4. W trakcie realizacji usługi, w pojazdach, poza kierowcą i opiekunem, mogą przebywać wyłącznie dzieci i młodzież niepełnosprawna przewożona do i z placówek oświatowych. Przewóz innych osób jest możliwy po uzyskaniu zgody zamawiającego. 5. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia, w tym wymagania dotyczące pojazdów oraz osób bezpośrednio związanych z wykonywaniem czynności kierowania pojazdami oraz opieki nad przewożonymi dziećmi, określone zostały w opisie przedmiotu zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego (dalej jako „projekt umowy”), które stanowią załączniki do SWZ. 6. Zamawiający na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy PZP wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób bezpośrednio związanych z wykonywaniem czynności kierowania pojazdami oraz opieki nad przewożonymi dziećmi. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji oraz egzekwowania wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy zostały określone w projekcie umowy 7. Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy PZP.

Lots (1)

All lots with a service description from the notice.

  • Dowóz dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Trąbki Wielkie do placówek oświatowych wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu przez 20 miesięcy w okresie wrzesień 2025 r. – czerwiec 2027 r. Sep 1, 2025 – Jun 25, 2027 PLN 3.6M Deadline Jun 23, 2025, 12:00
    Show service description

    1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja dowozu i odwozu dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Trąbki Wielkie do placówek oświatowych, zwanych w dalszej części SWZ ,,szkołą’’ na terenie Gminy Trąbki Wielkie, Gminy Cedry Wielkie, Miasta Pruszcz Gdański, Miasta Gdańsk oraz Miasta Skarszewy wraz z zapewnieniem opieki w czasie przewozu w okresie wrzesień 2025 r.- czerwiec 2027 r. W miesiącach lipiec i sierpień przewozy nie są świadczone. W odniesieniu do dzieci poruszających się na wózkach inwalidzkich, świadczenie usług odbywać się będzie specjalistycznymi pojazdami, dostosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych. 2. Wykonawca będzie świadczyć usługi transportu dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością zgodnie z poniższym zestawieniem: a) dowóz dzieci z miejsc zamieszkania do placówek oświatowych – 53 osoby (w tym 2 korzystające z wózka inwalidzkiego) b) dowóz dzieci z placówek oświatowych do miejsc zamieszkania – 54 osoby (w tym 2 korzystające z wózka inwalidzkiego) c) miesiące, w których będą realizowane dowozy i odwozy: - rok szkolny 2025/2026: 10 miesięcy – od 1 września 2025 do 26 czerwca 2026 - rok szkolny 2026/2027: 10 miesięcy – od 1 września 2026 do 25 czerwca 2027 3. Dowóz uczniów odbywać się będzie: a) w dni nauki szkolnej, tj. od dnia 01.09.2025 r. do 25.06.2027 r., z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od zajęć, ferii zimowych i letnich, innych przerw w nauce wynikających z kalendarza roku szkolnego lub decyzji dyrekcji szkoły oraz zamknięcia placówek oświatowych, w godzinach umożliwiających dzieciom udział w zajęciach w poszczególnych placówkach oświatowych, zgodnie z planem zajęć szkolnych; b) w przypadku odpracowania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, dowóz będzie zapewniony przez Wykonawcę, na wcześniejsze zgłoszenie dyrektora szkoły; c) w godzinach porannych od ich adresu zamieszkania do danej szkoły, a po zajęciach lekcyjnych spod danej szkoły do ich adresu zamieszkania, zgodnie z załączonym wykazem oraz zgodnie z planem lekcji uczniów korzystających z dowozu; d) w czasie nie dłuższym, niż 1,5 godziny. 4. W trakcie realizacji usługi, w pojazdach, poza kierowcą i opiekunem, mogą przebywać wyłącznie dzieci i młodzież niepełnosprawna przewożona do i z placówek oświatowych. Przewóz innych osób jest możliwy po uzyskaniu zgody zamawiającego. 5. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia, w tym wymagania dotyczące pojazdów oraz osób bezpośrednio związanych z wykonywaniem czynności kierowania pojazdami oraz opieki nad przewożonymi dziećmi, określone zostały w opisie przedmiotu zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego (dalej jako „projekt umowy”), które stanowią załączniki do SWZ. 6. Zamawiający na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy PZP wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób bezpośrednio związanych z wykonywaniem czynności kierowania pojazdami oraz opieki nad przewożonymi dziećmi. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji oraz egzekwowania wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy zostały określone w projekcie umowy 7. Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy PZP.

Procedure history

  1. Call for tenders May 26, 2025 Notice ↗
  2. Call for tenders Jun 18, 2025 Notice ↗
  3. Award Aug 4, 2025 Notice ↗

Public transport network in Gdański

Operators whose network runs through the tender's region — the real timetable context of this tender.

More tenders by GMINA TRĄBKI WIELKIE

The tender history of this authority — prior information notices, calls and awards.

Official source: original notice ↗ · tender documents in the portal ↗ (the authority's link — may expire after the deadline) · Data from official tender notices (TED, German national portal). No guarantee of completeness; the official notice is binding.